譯者注：原文發(fā)表于CBS，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月7日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

東契奇歷史級開局背后的數(shù)據(jù)，已經(jīng)夸張到離譜

周五晚，盧卡·東契奇又一次輕描淡寫地奉獻(xiàn)了一場大師級表演，砍下53分，率領(lǐng)湖人以124-118擊敗開拓者。第三節(jié)，他一個(gè)人就以20-15壓過了開拓者全隊(duì)。上半場結(jié)束時(shí)，他還命中了一記橫跨四分之三個(gè)球場的壓哨球。此外，他還順手拿了5個(gè)籃板和5次助攻。如今，湖人以8勝2負(fù)登頂西部。

如果賽季今天結(jié)束，東契奇將毫無懸念地當(dāng)選MVP，甚至可能繼2015-16賽季的斯蒂芬·庫里之后，成為NBA歷史上第二位全票當(dāng)選的球員。東契奇的球權(quán)占有率很高，因此常規(guī)數(shù)據(jù)總會(huì)在一定程度上被放大，但即便考慮到這一背景，這些數(shù)字依然夸張得離譜。

讓我們更深入地看看，東契奇這段歷史級開局背后的數(shù)據(jù)。

3

東契奇成為湖人隊(duì)史第3位連續(xù)7場至少得到35分的球員，加入了科比·布萊恩特和埃爾金·貝勒的行列。

4

東契奇是湖人隊(duì)史第4位連續(xù)4場砍下至少40分的球員，此前三位是科比、貝勒和喬治·麥肯。你會(huì)發(fā)現(xiàn)，這些名單里沒有勒布朗·詹姆斯、沙奎爾·奧尼爾、卡里姆·阿卜杜勒·賈巴爾和“魔術(shù)師”約翰遜。有些隊(duì)史紀(jì)錄被吹得過了頭，但湖人的隊(duì)史紀(jì)錄可不在此列。

5

東契奇已經(jīng)連續(xù)7場至少命中5記三分。如果他再將這一表現(xiàn)延續(xù)5場，就將打破詹姆斯·哈登連續(xù)12場的NBA紀(jì)錄。

6

東契奇目前場均命中6記三分。湖人打了10場比賽，他出戰(zhàn)了其中9場。這意味著，如果他繼續(xù)保持場均6記三分，而且出戰(zhàn)湖人90％的比賽，他最終將命中426記三分，打破庫里單賽季402記的紀(jì)錄。

還是6這個(gè)數(shù)字：東契奇在球隊(duì)賽季前10場比賽中，有6場砍下至少40分，創(chuàng)下了除威爾特·張伯倫之外的NBA球員紀(jì)錄。

7

東契奇已經(jīng)連續(xù)7場至少得到35分、5次助攻和5個(gè)籃板，追平奧斯卡·羅伯特森，成為歷史上連續(xù)達(dá)成這一數(shù)據(jù)場次最多的球員。

13.7

東契奇目前場均出手13.7次三分。如果保持這一出手量，他將打破哈登在2018-19賽季創(chuàng)下的場均13.2次三分出手的NBA紀(jì)錄。但哈登那個(gè)賽季的三分命中率只有36.8％。而東契奇的命中率，正如你馬上就會(huì)看到的那樣，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了這個(gè)數(shù)字。

16

目前，賽程僅進(jìn)行了11％，東契奇就已經(jīng)兩次砍下至少50分。按這個(gè)節(jié)奏，他本賽季將有16場得分達(dá)到50分，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過科比保持的、除張伯倫之外球員單賽季10次砍下至少50分的紀(jì)錄。順帶一提，張伯倫在1961-62賽季有45場比賽至少得到50分，簡直不可思議。

40.1

周五這場比賽過后，東契奇的場均得分來到40.1分。歷史上，另一位能在賽季前9場比賽中場均得到40分的球員，只有張伯倫。在這類數(shù)據(jù)比較中，張伯倫基本上得單獨(dú)歸為一檔。邁克爾·喬丹賽季前9場的最高場均得分，是1986-87賽季的38.6分。

41.9

東契奇本賽季至今的三分命中率為41.9％。這個(gè)水平很可能無法一直保持。和哈登一樣，他此前主要依靠大量出手貢獻(xiàn)三分火力，生涯三分命中率為35％。但眼下，他的手感確實(shí)火熱，尤其是后撤步三分。根據(jù)NBA官網(wǎng)的投籃追蹤數(shù)據(jù)，在周五晚的比賽前，他的后撤步三分命中率達(dá)到43％，堪比庫里。

到了職業(yè)生涯的這個(gè)階段，東契奇閱讀比賽已經(jīng)像本能一樣自然。你夾擊他，他就能迅速把球傳到正確的位置。你單防他，他要么強(qiáng)突禁區(qū)，要么更常見地，熟練地直接使出后撤步。而一旦他能投進(jìn)這種球，全世界任何防守球員都拿他沒辦法。

110.2

東契奇在場時(shí)，湖人的防守效率為110.2，這足以躋身聯(lián)盟前十。盡管人們一直在談?wù)摉|契奇的防守有多差，但他在湖人的防守表現(xiàn)，遠(yuǎn)沒有在獨(dú)行俠時(shí)那么糟糕，尤其是與2024年總決賽相比——那些比賽片段恐怕會(huì)永遠(yuǎn)成為他的黑歷史。而且，本賽季至今，東契奇的防守確實(shí)很好。

沒錯(cuò)，賽季還早，個(gè)人防守?cái)?shù)據(jù)也可能具有誤導(dǎo)性，但即便如此，東契奇仍以15次搶斷并列聯(lián)盟第六，賽季初他在搶斷方面確實(shí)嗅覺敏銳。而且，他還以4次制造進(jìn)攻犯規(guī)并列聯(lián)盟第一。

更驚人的是：本賽季至今，對手在東契奇防守下的投籃命中率只有32.3％。在所有場均至少防守對手12次出手的球員中，這是聯(lián)盟最佳表現(xiàn)。甚至比維克托·文班亞馬還好！

還是要強(qiáng)調(diào)，這些指標(biāo)可能具有誤導(dǎo)性。東契奇顯然不是頂級防守球員，而且這項(xiàng)對手命中率數(shù)據(jù)很容易受到明顯影響：有些球沒投進(jìn)，只是因?yàn)闁|契奇恰好是距離出手者最近的防守人，而不一定是他真正迫使對手勉強(qiáng)出手。此外，他防守的是外線投籃，所以從某種程度上說，只是目前投手們在他附近投丟了很多球。

不過，在防守三分球時(shí)，東契奇很多時(shí)候只是負(fù)責(zé)撲出去干擾的那個(gè)人，當(dāng)然，這依然很重要。到了三分線內(nèi)，防守者對造成對手投籃不中的作用就大得多了。不妨看看對陣開拓者之前的這項(xiàng)表現(xiàn)。

說到底，東契奇在場時(shí)，湖人110.2的防守效率就擺在那里。至少，他沒有成為防守漏洞?？紤]到他的進(jìn)攻產(chǎn)出，能做到這一點(diǎn)就已經(jīng)是重大利好。

130.9

這是本賽季東契奇在場時(shí)湖人的進(jìn)攻效率，足以創(chuàng)下NBA紀(jì)錄。當(dāng)他不在場時(shí)，湖人的進(jìn)攻效率會(huì)跌至99.1，這個(gè)數(shù)字不僅會(huì)排名聯(lián)盟墊底，而且與其他球隊(duì)相差甚遠(yuǎn)。奧斯汀·里夫斯在東契奇休息的時(shí)段正切身體會(huì)到：少了一位史上最偉大的進(jìn)攻球員在場上吸引所有注意力，還能像拆紙箱一樣輕松瓦解防守，日子實(shí)在不好過。

203

算上周五晚的比賽，本賽季東契奇在場時(shí)，湖人累計(jì)凈勝140分；他坐在替補(bǔ)席上時(shí)，湖人則凈負(fù)63分。

算一算便知，僅僅是他在場與否，本賽季至今就帶來了203分的凈勝分差異。如果你想找一個(gè)最能體現(xiàn)MVP價(jià)值的數(shù)字，或許就是它了。

作者：Brad Botkin

譯者：GWayNe