譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月5日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。

底特律訊——勒布朗·詹姆斯抬起下巴，提高嗓門，轉(zhuǎn)頭看向正在自己更衣柜前換衣服的泰瑞斯·馬克西。

上周五，76人擊敗尼克斯后，詹姆斯盛贊了與這位新控衛(wèi)并肩作戰(zhàn)的種種好處。他講起了兩人在休賽期一起訓(xùn)練的故事，他們從未缺席過任何一次訓(xùn)練。起初，詹姆斯總是第一個(gè)到達(dá)訓(xùn)練館，后來馬克西決定要比詹姆斯更早到場，而詹姆斯又調(diào)整了自己的時(shí)間，爭取比馬克西到得更早。

從詹姆斯說出的每一句話中，都能明顯感受到他有多么享受與馬克西并肩作戰(zhàn)。畢竟，馬克西正是詹姆斯當(dāng)初決定加盟76人的重要原因之一。

“我不想拿他和其他球員比較，因?yàn)槟菢訒l(fā)很多討論，”詹姆斯說道，“我可以告訴你們他現(xiàn)在有多么優(yōu)秀，未來又會有多么偉大，理由其實(shí)很簡單——他從來沒有在訓(xùn)練中遲到過。我們已經(jīng)連續(xù)6個(gè)夏天一起訓(xùn)練，他從未遲到。實(shí)際上，有幾次他試圖比我更早到訓(xùn)練館，而且真的成功了。于是，我開始提前更多時(shí)間到場，他就說‘好吧，你贏了’。但也正是在那個(gè)時(shí)候，我知道他未來一定會成為一名偉大的球員?！?/p>

上賽季，馬克西是NBA最出色的得分手之一，也是76人進(jìn)攻端的主要支柱。在許多比賽中，如果馬克西無法得分，或者無法創(chuàng)造投籃機(jī)會，76人就會陷入困境。他以場均38分鐘的上場時(shí)間領(lǐng)跑聯(lián)盟，防守能力也取得了顯著進(jìn)步。憑借這些表現(xiàn)，他職業(yè)生涯首次入選NBA最佳陣容。

這些成就已經(jīng)足夠說明問題。而本賽季前9場比賽，包括周三晚上76人以112-106擊敗活塞的比賽，馬克西的表現(xiàn)甚至比上賽季更加出色，這就更能說明他的進(jìn)步了。

馬克西的表現(xiàn)已經(jīng)超越了全明星水準(zhǔn)。

也超越了NBA最佳陣容級別的水準(zhǔn)。

他已經(jīng)打出了足以進(jìn)入MVP討論范圍的表現(xiàn)。

在一個(gè)擁有維克托·文班亞馬、盧卡·東契奇、謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大和尼科拉·約基奇的聯(lián)盟里，這種說法聽起來或許有些驚人。而且，現(xiàn)在確實(shí)還處于賽季初期。但如果馬克西能夠繼續(xù)保持這樣的表現(xiàn)，認(rèn)為他有機(jī)會競爭MVP真的不切實(shí)際嗎？當(dāng)然不是。

在周三晚上的比賽開始之前，馬克西以場均29.1分排名聯(lián)盟得分榜第三，僅次于東契奇和勇士球星斯蒂芬·庫里，同時(shí)保持著58.1％的真實(shí)命中率。在周三得到19分之前，馬克西本賽季每場比賽都至少得到25分。盡管76人擁有眾多球星，但馬克西本賽季已經(jīng)不止一次憑借第四節(jié)的出色表現(xiàn)拯救球隊(duì)。而且，在這支球星云集的球隊(duì)中，他似乎也是76人主教練尼克·納斯最為信任的球員。

到目前為止，馬克西最大的成就之一，或許就是他能夠?qū)⑦@支天賦出眾、擁有多名個(gè)性鮮明球星的76人凝聚在一起。馬克西周三剛滿26歲，考慮到他已經(jīng)在聯(lián)盟征戰(zhàn)了7年，這個(gè)年齡似乎令人有些意外。但在更衣室里，他已經(jīng)是一名成熟的領(lǐng)袖。他在球場上贏得了多少尊重，在場下同樣擁有多大的影響力。

周三晚上，納斯談到了馬克西的自信。在訓(xùn)練營和季前賽期間，隊(duì)友們則討論了馬克西如何在適應(yīng)詹姆斯和杰倫·布朗的同時(shí)，繼續(xù)為自己和其他人創(chuàng)造進(jìn)攻機(jī)會。

“是的，馬克西一直在帶領(lǐng)我們前進(jìn)，毫無疑問，”布朗說道，“他一直在這里。這是他的球隊(duì)。他和喬爾·恩比德已經(jīng)在這里效力很長時(shí)間了。我們的想法就是發(fā)揮自己的作用，與他們形成互補(bǔ)。我現(xiàn)在還在尋找自己的定位。但毫無疑問，馬克西一直在帶領(lǐng)球隊(duì)前進(jìn)?！?/p>

在球場上，馬克西的進(jìn)步顯而易見。他已經(jīng)成長為聯(lián)盟最出色的籃下終結(jié)者之一。他是一名出色的三分射手，而且能夠在大量出手的情況下保持威脅。他在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中很難被防住，也是聯(lián)盟速度最快的球員之一，這讓防守者很難單獨(dú)跟上他的腳步。

馬克西的持球能力已經(jīng)足夠出色，但他的無球表現(xiàn)和借助掩護(hù)跑動的能力，幾乎同樣高效。這讓76人可以放心地把球交給詹姆斯，由他掌控和組織進(jìn)攻。當(dāng)然，馬克西與恩比德組成的擋拆搭檔，依然是聯(lián)盟最出色的組合之一。

周三晚上的比賽，對馬克西來說也是一次很好的學(xué)習(xí)經(jīng)歷?；钊颁h奧薩爾·湯普森是NBA最出色的防守者之一，他讓馬克西在比賽開局階段僅有7投1中的表現(xiàn)。湯普森從全場就開始緊逼馬克西，封堵他突破籃下的路線，而且不斷干擾他的跳投。

不過，馬克西始終保持耐心，最終在下半場拿下全場19分中的17分。他沒有強(qiáng)行尋找進(jìn)攻機(jī)會。一旦看到籃球落入籃筐，他就逐漸找回了自己的節(jié)奏。

馬克西能夠穩(wěn)定出場，對76人的正常運(yùn)轉(zhuǎn)也至關(guān)重要。周六擊敗黃蜂的比賽中，詹姆斯和恩比德因?yàn)楸晨勘迟惓潭輵?zhàn)，馬克西則轟下38分，而且在第四節(jié)接管了比賽。

這些都是馬克西有機(jī)會進(jìn)入MVP討論范圍的原因，前提是76人能夠繼續(xù)保持目前的發(fā)展勢頭。上賽季，布朗帶領(lǐng)凱爾特人取得東部第二的戰(zhàn)績，因此最終在MVP投票中排名第六。

如果76人能夠成為東部前兩名的球隊(duì)，那么陣中一定會有人進(jìn)入MVP競爭者的討論范圍。目前來看，雖然賽季顯然還處于非常早期的階段，但這個(gè)人就是馬克西。

馬克西理應(yīng)進(jìn)入這樣的討論。他已經(jīng)成為這支開季9戰(zhàn)8勝的76人最有價(jià)值的球員。這支球隊(duì)擁有多位未來的名人堂成員，而這些球星都愿意讓自己的控衛(wèi)成為領(lǐng)袖。

“我認(rèn)為馬克西一直都在做正確的事情，”納斯說道，“他訓(xùn)練非?？炭?，始終給球隊(duì)帶來積極影響。他具備領(lǐng)袖應(yīng)該擁有的所有這些品質(zhì)。我只是覺得，今年他的自信心又提升了一個(gè)層次，而這種提升也在一定程度上轉(zhuǎn)化為了他的領(lǐng)導(dǎo)能力?！?/p>

“他是球隊(duì)的紐帶，而且是一個(gè)非常討人喜歡的人。和他相處總是非常有趣，而這些特點(diǎn)也讓他自然而然地具備了領(lǐng)導(dǎo)球隊(duì)的能力?！?/p>

作者：Tony Jones

譯者：GWayNe