譯者注：原文發(fā)表于《老實(shí)人報(bào)》，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月5日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

俄亥俄州克利夫蘭訊——在播客節(jié)目《Wine and Gold Talk》中，主持人Ethan Sands與《老實(shí)人報(bào)》的騎士隨隊(duì)記者Chris Fedor討論了騎士令人失望的賽季開局。在以116-124輸給雷霆后，騎士的戰(zhàn)績(jī)降至4勝4負(fù)。

為什么騎士4勝4負(fù)的開局會(huì)引發(fā)外界對(duì)球隊(duì)穩(wěn)定性的擔(dān)憂？

賽季前8場(chǎng)比賽，騎士表現(xiàn)出了令人擔(dān)憂的起伏。最典型的例子就是面對(duì)雷霆時(shí)，他們?cè)谑坠?jié)進(jìn)攻遲緩，僅得到20分，卻讓對(duì)手轟下37分。雖然球隊(duì)偶爾也能展現(xiàn)出精彩表現(xiàn)，但這些積極的時(shí)刻主要出現(xiàn)在面對(duì)籃網(wǎng)和雄鹿等狀態(tài)不佳的球隊(duì)時(shí)。面對(duì)實(shí)力更強(qiáng)的對(duì)手，騎士始終無法連續(xù)打出四節(jié)穩(wěn)定的比賽，經(jīng)常在開局階段就陷入難以彌補(bǔ)的大比分落后。

面對(duì)NBA頂級(jí)陣容時(shí)，騎士在韌性、活力和執(zhí)行力方面的不足，表明球隊(duì)可能存在更深層次的體系問題，而這些問題已經(jīng)超出了賽季初正常磨合的范疇。在騎士證明自己能夠面對(duì)季后賽級(jí)別的對(duì)手時(shí)始終保持專注，而且有效執(zhí)行比賽計(jì)劃之前，外界對(duì)他們是否真正具備爭(zhēng)冠實(shí)力的質(zhì)疑仍將持續(xù)。

阿倫的膝傷有多嚴(yán)重？這會(huì)給騎士前場(chǎng)帶來什么影響？

面對(duì)雷霆時(shí)，賈勒特·阿倫在首節(jié)比賽進(jìn)行了僅僅7分鐘后，就因?yàn)橛蚁ナ軅崆半x場(chǎng)，此后沒有回到比賽中?？紤]到騎士目前的前場(chǎng)陣容深度不足，而且杰倫·泰森和佩頓·沃特森也在缺陣，失去阿倫尤其令人擔(dān)憂。過去的比賽已經(jīng)表明，缺少阿倫的籃板能力、防守支撐以及攻防兩端的貢獻(xiàn)時(shí)，騎士往往會(huì)陷入困境。

不過，賽后傳出的消息卻帶來了一些意想不到的樂觀信號(hào)。有人看到阿倫走路時(shí)沒有明顯跛行，膝蓋上也沒有綁著冰袋。阿倫還告訴Chris Fedor：“我沒事?！彪m然阿倫返回克利夫蘭后還將接受進(jìn)一步的醫(yī)學(xué)檢查，但球隊(duì)希望他能夠避免連續(xù)缺席多場(chǎng)比賽。如果阿倫確實(shí)需要休戰(zhàn)，騎士將不得不更加依賴小個(gè)陣容，或者讓那些尚未經(jīng)過充分檢驗(yàn)的輪換球員承擔(dān)重要任務(wù)。

梅里爾持續(xù)受到肘部傷勢(shì)困擾，這對(duì)他在進(jìn)攻端的重要作用有何影響？

神射手薩姆·梅里爾正受到持續(xù)存在而且不斷加重的肘部傷勢(shì)困擾，這已經(jīng)明顯影響了他的投籃動(dòng)作和整體效率。這處傷勢(shì)從季前賽末段開始困擾梅里爾，現(xiàn)在他需要長(zhǎng)時(shí)間冰敷和包扎，在更衣室里也明顯顯得十分疲憊。

梅里爾對(duì)騎士的主要價(jià)值在于，他能夠憑借出色的投射能力拉開進(jìn)攻空間，而且擅長(zhǎng)在跑動(dòng)中完成投籃。然而，反復(fù)出現(xiàn)的疼痛削弱了他對(duì)自身出手動(dòng)作和投籃弧線的信心，導(dǎo)致他的投籃數(shù)據(jù)大幅下滑，也打亂了替補(bǔ)陣容的進(jìn)攻節(jié)奏。如果梅里爾無法有效拉開空間，而且持續(xù)命中外線投籃，對(duì)手就會(huì)更容易限制騎士的進(jìn)攻，進(jìn)一步加劇球隊(duì)在賽季初面臨的困難。

為什么騎士的進(jìn)攻始終難以形成流暢配合，而且無法持續(xù)創(chuàng)造高質(zhì)量得分機(jī)會(huì)？

騎士目前在創(chuàng)造高質(zhì)量進(jìn)攻機(jī)會(huì)方面十分吃力。與過去兩個(gè)賽季流暢的跑動(dòng)進(jìn)攻體系相比，如今的進(jìn)攻顯得相當(dāng)停滯。新進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)的引入，以及馬克斯·斯特魯斯等重要串聯(lián)型球員的離隊(duì)，讓騎士變得過于依賴個(gè)人單打和擋拆配合。球員經(jīng)常在無球狀態(tài)下站在原地，而沒有執(zhí)行反跑空切或連續(xù)跑動(dòng)戰(zhàn)術(shù)。這與雷霆等球隊(duì)展現(xiàn)出的流暢進(jìn)攻形成了鮮明對(duì)比。

此外，埃文·莫布里在進(jìn)攻端的發(fā)展似乎也陷入停滯，除了簡(jiǎn)單的扣籃和接球投三分之外，他沒有展現(xiàn)出更多進(jìn)步，這限制了他主動(dòng)發(fā)起進(jìn)攻的能力。騎士目前仍在努力適應(yīng)這些體系層面的變化以及人員配置上的不足，而由此產(chǎn)生的配合問題正在嚴(yán)重影響球隊(duì)的整體得分效率。

對(duì)手如何限制米切爾？他又必須做出哪些調(diào)整？

各支球隊(duì)正在通過有針對(duì)性的防守策略，積極限制多諾萬·米切爾出色的得分能力。他們不斷對(duì)米切爾實(shí)施強(qiáng)硬包夾，迫使他更多地承擔(dān)組織進(jìn)攻的職責(zé)。通過安排高水平防守球員持續(xù)施加身體對(duì)抗和防守壓力，對(duì)手試圖讓米切爾成為球隊(duì)的進(jìn)攻“四分衛(wèi)”，而不是主要得分手。這導(dǎo)致他的場(chǎng)均投籃出手次數(shù)下降至職業(yè)生涯新低的16次，投籃效率也有所下滑。雖然米切爾在面對(duì)雷霆時(shí)憑借第四節(jié)得到的14分挽救了自己的個(gè)人數(shù)據(jù)，但在比賽前期，當(dāng)對(duì)手的防守陣型保持完整時(shí)，他始終難以對(duì)比賽產(chǎn)生足夠大的影響。

接下來，尤其是在面對(duì)身體對(duì)抗激烈的東部競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手時(shí)，米切爾必須找到更有創(chuàng)造性的辦法破解這些包夾防守，同時(shí)在進(jìn)攻端展現(xiàn)出更強(qiáng)的侵略性。騎士迫切需要這位超級(jí)球星發(fā)揮出自己的最佳水平。

作者：Wine and Gold Talk

譯者：GWayNe