譯者注：原文發(fā)表于雅虎，作者：Kelly Iko；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月13日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

周四，勇士宣布明星后衛(wèi)庫里被診斷為腹斜肌撕裂，將至少缺陣未來兩周。這位38歲的老將是在周三勇士108-115不敵火箭的首節(jié)中段受的傷。

對(duì)于這支近二十年來一直圍繞庫里劃時(shí)代牽制力建隊(duì)的球隊(duì)和組織來說，這一損失是巨大的。在周三輸球之前（庫里僅出場(chǎng)5分鐘），他場(chǎng)均打出了與2016年MVP賽季幾乎相同的數(shù)據(jù)。

由于巴特勒的缺陣以及波爾津吉斯以健康原因突然決定暫別籃球，這位征戰(zhàn)18年的老將一直肩負(fù)著巨大的重任——他的控球時(shí)間比以往任何時(shí)候都多，在將失誤降到最低的同時(shí)，還以最高效的命中率完成投籃。庫里一直是目前8勝4負(fù)的勇士的絕對(duì)驅(qū)動(dòng)力，他們贏下了過去9場(chǎng)比賽中的8場(chǎng)。在強(qiáng)隊(duì)如云的西部，以及球隊(duì)紙面實(shí)力不如同級(jí)別對(duì)手的情況下，這無疑證明了他的偉大。

勇士接下來的7場(chǎng)比賽充滿挑戰(zhàn)。在接下來的兩周里，勇士將面對(duì)馬刺、獨(dú)行俠、灰熊、凱爾特人和開拓者，這些球隊(duì)目前的勝率都超過了60%。但在即將到來的這些難關(guān)中，更衣室里有一種強(qiáng)烈的信念：以目前的陣容，球隊(duì)能在短期內(nèi)經(jīng)受住庫里缺陣的考驗(yàn)。

“這支球隊(duì)的精神面貌更好了，”前鋒格林在賽后對(duì)記者說道?！拔覀兏宄约菏钦l，知道是什么讓我們成為一支優(yōu)秀的球隊(duì)。與上賽季相比，這讓我們?cè)谒标嚂r(shí)處于一個(gè)更有利的位置去取得成功?！?/p>

格林的評(píng)估是準(zhǔn)確的。根據(jù)PBP Stats的數(shù)據(jù)，在庫里不在場(chǎng)的317分鐘里，勇士能夠凈勝對(duì)手14分，這比上賽季有了大幅提升（上賽季勇士在這些時(shí)間段里狂輸135分）。四年級(jí)后衛(wèi)波杰姆斯基的進(jìn)步將在這一過渡期受到考驗(yàn)，他現(xiàn)在將成為球隊(duì)最大的外線威脅。雖然在庫里身邊扮演的角色要小得多，但波杰姆斯基已經(jīng)能夠優(yōu)化他的投籃選擇和控球穩(wěn)定性，這是他自2023年被選中以來一直關(guān)注的兩個(gè)領(lǐng)域。本賽季，當(dāng)庫里下場(chǎng)時(shí)，波杰姆斯基承擔(dān)了更重的組織核心角色，并且能夠制造更多的犯規(guī)——此外，他在攻防轉(zhuǎn)換和無球跑動(dòng)方面也表現(xiàn)出色。

還有新秀倫德伯格的存在，這位鋒線搖擺人就像一把瑞士軍刀，既令人興奮又充滿不可預(yù)測(cè)性。他在賽季初期承擔(dān)了足夠的責(zé)任，并以老將級(jí)別的效率把握住了機(jī)會(huì)。根據(jù)Cleaning the Glass的數(shù)據(jù)，他目前的籃下終結(jié)成功率排在聯(lián)盟第87百分位，外線成功率排在第79百分位。這位一年級(jí)天才球員是球隊(duì)的第二號(hào)得分手，場(chǎng)均能得到21.7分。

如果勇士想挺過接下來的兩周，他們就需要進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)他們無私的球隊(duì)特質(zhì)。沒有了庫里的牽制力，球的傳導(dǎo)變得更為重要。他們目前的傳球數(shù)排在聯(lián)盟第二，助攻數(shù)排在第三，二次助攻排在第一，因?yàn)樗麄兊氖装l(fā)陣容擁有五名不同程度具備持球創(chuàng)造能力的球員（倫德伯格、波杰姆斯基、霍福德、格林，以及提上首發(fā)的梅爾頓，后者很可能會(huì)填補(bǔ)上場(chǎng)時(shí)間的空缺，并且本身也是一位出色的創(chuàng)造者）。

梅爾頓的存在也增強(qiáng)了勇士逼迫對(duì)手失誤的傾向。令人驚訝的是，他們的半場(chǎng)防守效率排在聯(lián)盟第九，限制對(duì)手失誤率排在第五，并且擅長(zhǎng)利用對(duì)手的失誤得分，在撰寫本文時(shí)排名聯(lián)盟第八。

然而，在這個(gè)充滿不確定性的時(shí)期，最重要的因素是格林和科爾之間的領(lǐng)導(dǎo)架構(gòu)。這兩人和庫里是這些年來球隊(duì)僅有的常數(shù)。隨著庫里缺陣，格林和科爾將成為球隊(duì)指引方向和鼓舞士氣的穩(wěn)定支柱。

他們之間的默契和長(zhǎng)久的合作超越了體育界的大多數(shù)搭檔。而且他們對(duì)令人不安的處境并不陌生——無論是內(nèi)部抓馬、傷病，還是伴隨“兩條時(shí)間線”計(jì)劃而來的成長(zhǎng)陣痛。

“我很高興大家能團(tuán)結(jié)在一起，”科爾在周三賽后說道?！皥?zhí)教這個(gè)團(tuán)隊(duì)很棒。我真的很愛這支球隊(duì)，對(duì)未來的事情我感到很興奮?！?/p>

毫無疑問，庫里的缺席，哪怕只有兩周，也會(huì)在這支球隊(duì)每次踏上球場(chǎng)時(shí)被感受到。但這個(gè)新團(tuán)隊(duì)所展現(xiàn)出的能量，盡管缺乏外界的期待，卻是實(shí)實(shí)在在的，這或許足以幫他們守住陣地，直到30號(hào)準(zhǔn)備好再次披掛上陣。